Née en 1970 en Libye, Najwa Bin Shatwan est universitaire et écrivaine, aujourd’hui établie en Italie. Elle est diplômée d’une maîtrise en éducation de l’université de Benghazi et d’un doctorat en sciences humaines de La Sapienza, Rome. Autrice de quatre romans, de plusieurs recueils de nouvelles et de pièces de théâtre, elle a été choisie en 2009 comme l’une des trente-neuf meilleur.es écrivain.es arabes de moins de quarante ans par le projet Beirut 39. En 2017, elle est la première autrice libyenne à avoir été finaliste du Prix international de la fiction arabe pour L’Enclos des esclaves.