La Grande Harmonie

Xu Zechen


Roman traduit du chinois par Hervé Denès



Date de parution : 22/03/2018
ISBN : 9782848766522
Format : 14.5 x 22 cm
Pages : 816
Prix : 25.00 €

Après dix-neuf ans, Chu Pingyang revient dans son village natal pour y vendre la propriété familiale, l’ancienne pharmacie « Grande Harmonie ». Il espère ainsi pouvoir réunir l’argent nécessaire afin de poursuivre ses études à Jérusalem : depuis qu’il a observé, enfant, une vieille illettrée « lire » la Bible et répéter le mot « Jérusalem », il éprouve une étrange fascination pour cette ville.

Il retrouve ses amis : Yang Jie devenu un riche fabricant d’objets en cristal ; Yi Chang’an, un chef mafieux spécialiste en faux papiers ; Lü Dong, son collègue de l’université atteint de maladie mentale ; Qin Fuxiao, son amie de retour au pays après des années comme ouvrière à Pékin. Tous ont vu leur vie changer – à l’image de leur village transformé par le tourisme –, et tous veulent acheter la Grande Harmonie. À l’occasion de ce retour aux sources, Chu Pingyang (re)découvre ses amis, leurs préoccupations, leurs envies – et la même culpabilité, qui hante chacun d’eux. Finiront-ils par connaître la paix ?

Avec finesse, Xu Zechen raconte l’histoire de ces presque quarantenaires. De l’arrivée des Juifs à Shanghai pendant la Seconde Guerre mondiale à l’attentat du 11-Septembre 2001, de la « grande révolution culturelle » aux JO de Pékin et à l’essor économique, il fait le portrait magistral d’une Chine contemporaine aux multiples bouleversements.

ISBN EPUB : 9782848766539

EPUB, protection par filigrane
15.99 €

« Xu Zechen se révèle un romancier remarquable : il possède l’immense talent de mettre au jour les profondes contradictions de la vie, étudiant avec une grande pertinence ses contemporains ; plus important encore, il est un romancier plein d’esprit. Une œuvre sincère, élégante et artistique. » Li Jingze, critique littéraire

« L’écriture de Xu Zechen est dense, directe, et large est la palette des thèmes qu’il aborde. Son roman traite de la complexité de l’expérience humaine, des difficultés d’une vie humble, analysant les souvenirs traumatisants qui influencent et forgent l’identité de chacun. » Chinese Literature Media Award

« Une part traditionnelle de la littérature chinoise qui a longtemps été négligée recouvre une nouvelle force vitale. » Shi Zhanjun, éditeur de People’s Literature

L'Arbre à Lettres - Bastille

La Chine contemporaine dans toutes ses aspérités et le tissage des différentes générations. Formidable !

Voir tous les coups de coeur de ce libraire


Librairie Tome 7

Qu'est-ce donc que ce pavé de plus de 800 pages ? Qui est Xu Zechen, romancier chinois à l'indéniable talent ? Un roman, une saga familiale, un documentaire érudit sur la Chine contemporaine, le tout empreint d'une plume authentique, délicate et raffinée ? C'est tout cela à la fois, c'est singulier et universel. C'est surtout un nom à retenir !

Voir tous les coups de coeur de ce libraire


Du même auteur