Pékin pirate

Xu Zechen


Traduit du chinois par Hélène Arthus


Feuilleter un extrait

Date de parution : 07/01/2016
ISBN : 978-2-84876-494-8
Format : 14,5 x 22 cm
Pages : 208
Prix : 17.00 €

Après trois mois de prison pour faux, DunHuang retourne à Pékin. Mais comment faire avec rien en poche, nulle part où dormir et aucune perspective de travail ? La rencontre avec une vendeuse de DVD pirates va lui donner un début de réponse.

De minuscules studios en chambres insalubres, d’un coin de rue à une boutique miteuse, Xu Zechen piste cinq jeunes venus tenter leur chance à la capitale, loin de leurs familles : DunHuang partagé entre l’envie de préparer l’avenir et celle de vivre chaque jour, Kuang le pragmatique, « Grande Sœur » Xia qui rêve d’une vie rangée au pays, QiBao la mystérieuse aventurière, BaoDing le faussaire enfermé dans sa cellule…

Souvent avec malice, l’auteur raconte ces héros malchanceux – leurs faits et gestes, leurs espoirs, leurs arrangements avec les valeurs troubles d’une société galopante – et nous ouvre les portes d’un monde souterrain peuplé de petits voleurs, de prostituées à mi-temps, de vrais et faux policiers, naviguant entre corruption généralisée et alcool en quantité. DunHuang et ses amis seront-ils écroués ? Ou juste contraints de rentrer tête basse au bercail provincial ? 

Ce qu’on nomme en France précariat, Xu Zechen le montre là-bas au jour le jour : vaillant, amoureux, téméraire et solidaire, parfois déconfit mais jamais vaincu.

ISBN EPUB : 978-2-84876-495-5

EPUB, protection par filigrane
11.99 €

« Un petit livre noir ? Pas seulement. Si le tableau tracé est sombre, Pékin pirate déborde de vie, tant Xu Zechen affine les détails d'un décor qu'il connaît comme sa poche. » Emilien Bernard, Le Canard enchaîné

« Un récit drôle et émouvant, qui se lit d'une traite. » Laurence Defranoux, Libération

« Très agréablement traduit, vif et plaisant. […] Les risques que prennent les personnages – la façon dont leurs rêves se fissurent et dont leur énergie reste intacte – emportent le lecteur dans un tourbillon réjouissant. » Florence Bouchy, Le Monde des livres

« Une carte postale sidérante des conditions de vie actuelles en Chine. » Le Parisien

« Une peinture captivante de la Chine d'aujourd'hui et de son nouveau "précariat". » Pascale Tournier, La Vie

Du même auteur