Traduit de l’anglais (Écosse) par Florence Lévy-Paoloni
Date de parution : | 02/01/2014 |
ISBN : | 978-2-84876-376-7 |
Format : | 14,5 x 22 cm |
Pages : | 304 pages |
Prix : | 19.00 € |
Accueillie dans ce monde par une flopée d'injures, la petite Janie Ryan est vite projetée au milieu de cris, de fumées de cigarettes, de vapeurs d'alcool, mais aussi de beaucoup d'amour.
Dans une langue saisissante et originale, elle remonte à ses premiers jours pour nous raconter sa jeunesse écossaise, de centres d"accueil en HLM minables et autres bed and breakfasts douteux… Alcool, drogue, fins de mois difficiles et beaux-pères de passage : rien ne lui est épargné. Mais, toujours prête à en découdre, Janie se débat, portée par un humour féroce et la rage de se construire une vie correspondant à ses attentes.
Kerry Hudson réussit ici l’exploit d’être à la fois drôle et triste, tendre mais jamais larmoyante.
Un premier roman ébouriffant, comme son héroïne.
ISBN EPUB : 978-2-84876-377-4
EPUB, protection par filigrane
11.99 €
« Kerry Hudson sort avec énergie d’une réalité sinistre pour en faire un portrait de mille couleurs et mille odeurs (pas toujours agréables, il faut le dire). En résulte un chaos lumineux qui se lit cul sec ». Florence Stollesteiner, Libération
« Dans une ambiance à la Ken Loach et à la Danny Boyle, Kerry Hudson évoque admirablement, avec cet humour féroce so british, les laissés-pour-compte de la croissance. Bingo ! » Marianne Payot, L’Express
« Pétillant, insolent, cynique, enlevé. » Julie Coutu, Le Matricule des Anges
« À travers les lunettes déformantes d'un enfant, cette vie est tout sauf misérable – et c'est là la grande réussite de ce premier roman signé Kerry Hudson – mais comique, tendre.» Astrid Eliard, Le Figaro littéraire
« Dans ce texte semi-autobiographique maintes fois primé, Kerry Hudson réussit l'exploit de transformer une enfance chaotique en un premier roman nerveux, vif, aux dialogues crus, férocement drôles ou tendres. Fascinant. » Sandrine Marlette, Elle
« Surprenant talent de cette Kerry Hudson surgie d’on ne sait où pour bousculer les mots, les convenances et les bons sentiments. Comment ne pas s’attacher à cette gamine hors-norme, pleine d’humour et de férocité, véritable héroïne d’un roman éblouissant et follement drôle » Florence Dalmas, Le Dauphiné libéré
« Ce livre se dévore parce qu’il est drôle et incisif, malgré le sujet. Il nous plonge dans dans le monde ouvrier, plutôt à la frontière. L’auteure est issue de ce milieu et sait nous parler avec justesse des souffrances et galères de Janie Ryan et de sa mère, un livre entre sourires et larmes. » Bruno Pin, …491
« Beaucoup d’humour, de poésie et de couleurs dans l’écriture de Kerry Hudson, qui porte admirablement ce roman dont l’univers a été comparé à ceux de Roddy Doyle ou d’Irvine Welsh » Sabine Audrerie, La Croix
« Kerry Hudson réussit le pari de faire rire avec un sujet âpre, sans jamais tomber dans le larmoyant ni le pathos de bas étage. Elle chatouille là où ça fait mal : montrer la vie telle qu’elle est, sans artifices, faite de galères mais aussi d’amour chaotique. Et on le dévore de bout en bout » La Provence
« À la fois drôle, glauque et émouvant, le premier roman de Kerry Hudson est d’une force incroyable » Télé 2 semaines
« Kerry Hudson réussit avec son premier livre un tour de force éblouissant : faire d'une douleur et d'une lucidité sublimées une oeuvre littéraire » Jean-Baptiste Harang, Le Magazine Littéraire
« C’est dur, mais juste. Rageur, jamais larmoyant. Une belle leçon de vie. » F.B., Le Havre Presse
À la radio....