Les règles d'usage

Joyce Maynard


Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle D. Philippe



Date de parution : 01/09/2016
ISBN : 978-2-84876-535-8
Format : 14,5 x 22 cm
Pages : 480
Prix : 22.00 €

  Wendy, treize ans, vit à Brooklyn. Le 11 septembre 2001, son monde est complètement chamboulé : sa mère part travailler et ne revient pas. L’espoir s’amenuise jour après jour et, à mesure que les affichettes DISPARUE se décollent, fait place à la sidération. Le lecteur suit la lente et terrible prise de conscience de Wendy et de sa famille, ainsi que leurs tentatives pour continuer à vivre. Le chemin de la jeune fille la mène bientôt en Californie chez son père biologique qu’elle connaît à peine – et idéalise. Son beau-père et son petit frère la laissent partir le coeur lourd, mais avec l’espoir que cette expérience lui sera salutaire. Assaillie par les souvenirs, Wendy est tiraillée entre cette vie inédite et son foyer new-yorkais qui lui manque. Elle délaisse les bancs de son nouveau collège et, chaque matin, part à la découverte de ce qui l’entoure, faisant d’étonnantes rencontres : une adolescente tout juste devenue mère, un libraire clairvoyant et son fils autiste, un jeune à la marge qui recherche son grand frère à travers tout le pays. Wendy lit beaucoup, découvre Le Journal d’Anne Frank et Frankie Addams, apprend à connaître son père, se lie d’amitié avec sa belle-mère éleveuse de cactus, comprend peu à peu le couple que formaient ses parents – et les raisons de leur séparation. Ces semaines californiennes la prépareront-elles à aborder la nouvelle étape de sa vie ? Retournera-t-elle à Brooklyn auprès de ceux qui l’ont vue grandir ?

   Émouvante histoire de reconstruction, Les règles d’usage évoque avec brio la perte d’un être cher, l’adolescence et la complexité des rapports familiaux. Un roman lumineux.

ISBN EPUB : 9782848765365

EPUB, protection par filigrane
14.99 €

« La romancière américaine, qui partagea très jeune la vie de l'écrivain JD Salinger, évoque une nouvelle fois l'adolescence dans son livre, Les Règles d'usage. » Vanity Fair

« Joyce Maynard excelle à sonder les sourdes angoisses des jeunes êtres en transformation. Elle signe ici un grand roman du deuil : deuil de l'enfance qu'il faut quitter, deuil de la mère arrachée par la folie fanatique, deuil de l'innocence balayée par la violence d'un monde qui se délite. » Marine Landrot, Télérama

« Une résilience littéraire extrêmement forte et infiniment touchante. » Sandrine Mariette, Elle

« Disséquant comme personne les émois et les troubles adolescents, Maynard force encore l'admiration avec ce récit à la fois drôle et terriblement attachant. » Le Parisien

« D'une plume espiègle et émouvante, le petit cœur de « l'Attrape-cœurs », qui a grandi avec le temps, nous offre encore une fois un très beau roman, sur le deuil et la quête de soi. » V. G., Madame Figaro

« Le livre ressemble à un gros millefeuille, goûteux et nourrissant, plein de détails quotidiens, de tendresse qui n’ose pas dire son nom, avec en prime une recette secrète de brownies. » Éric Neuhoff, Le Figaro

« Joyce Maynard n’a jamais perdu l’acuité de son regard sur l’adolescence, cette période si tumultueuse et contradictoire. Dans Les Règles d’usage, ce talent singulier sert un récit subtil autour du lien mère-fille, de la disparition et du deuil, mais aussi de la complexité des relations dans les familles recomposées – et décomposées. » Corinne Renou-Nativel, La Croix

« Joyce Maynard parvient sans mal à nous emporter dans son ode à la vie. » Lou-Eve Popper, LiRE

« Tout sonne juste sans jamais céder à la facilité et au pathos. Ce livre lumineux, remarquablement écrit - et traduit ! -, est un hymne à la vie. » A. M., Version Femina

« Comme dans tous ses romans, Joyce Maynard, fine exploratrice de l'adolescence, révèle le délicat passage de l'enfance à l'âge adulte. Il y a toujours de la tendresse et une lucidité qui forcent le respect. Un livre merveilleux. »  I. B., Avantages

« Voilà un roman incroyablement émouvant sur la perte et puissamment optimiste surla reconstruction : un vrai bonheur de lecture ! » M. R., BIBA

« Un roman lumineux sur la perte d'un être cher, l'adolescence et la complexité des rapports familiaux. » Biblioteca Magazine

« Très loin d’être un roman pour teenagers (même si ceux-ci peuvent le lire), Les Règles d’usage nous fait bénéficier du joli rythme de l’écriture de Joyce Maynard. L’auteur de Prête à tout ou Et devant moi le monde est décidément une des plus belles plumes féminines américaines. » Glamour

« Un roman délicat et puissant sur le deuil et les affres de l'adolescence. » Voici

« On aime depuis toujours cette troublante romancière. On est donc content de découvrirLes règles d'usage, l'émouvante histoire de reconstruction de Wendy, 13 ans, qui a perdu sa mère le 11 septembre 2001. » Le Bien Public

« Avec talent, l'auteur décrit la lente renaissance de l'adolescente. Bouleversant. » Notre Temps

Librairie Lamartine

Joyce Maynard excelle dans l'art de nous raconter les histoires et états d'âme des adolescents. Wendy, 13 ans, vit à Brooklyn avec sa mère, son beau-père et son petit frère. Partie travailler dans une des Tours Jumelles le jour du drame, sa mère ne rentrera pas. Joyce Maynard saisit aec justesse et émotion les états d'âme de cette famille désarticulée, privée des règles d'usage qui ponctuaient sa vie. 

Béatrice Putégnat

Voir tous les coups de coeur de ce libraire


Cultura Troyes

11/09/2001, la vie de Wendy jeune adolescente new-yorkaise bascule quand elle perd sa mère dans les tours. Ce roman est celui de la reconstruction et du passage à l'âge adulte. Joyce Maynard a l'art de parler justement de l'adolescence et de ses maux. Un grand roman. 

Juliette Jeanroy

Voir tous les coups de coeur de ce libraire


Librairie Fontaine Sèvres

Joyce Maynard fait une fois de plus la démonstration qu'elle excelle à raconter la période délicate de la fin de l'enfance. Les adolescents et même les enfants ne sont pas une race à part mais des individus, et c'est cette absence de cabotinage qui fait un récit si juste. Elle ne cherche pas à faire un grand roman politique sur l'Amérique et ses faiblesses, mais écrit le roman passionnant d'une famille ordinaire. Un roman foisonnant, plein de péripéties et d'émotions. 

Constance B

Voir tous les coups de coeur de ce libraire


Librairie la Carline

Oh non ! encore un roman américain sur le 11 septembre ! Oui mais... C'est Joyce Maynard, toujours aussi juste dans l'évocation de l'adolescence. Et c'est plus un roman sur le devoir de tout être humain de continuer à vivre et à aimer après une grande douleur. On n'oubliera pas de sitôt cette Wendy, aussi forte que fragile.

Voir tous les coups de coeur de ce libraire


Le Pavé du Canal

Poignant : Beaucoup de pudeur et d'émotion pour ce très beau roman à la forte sensibilité sur la résilience. Joyce Maynard excelle à exprimer les tourments de l'adolescence et surtout à créer des personnages hauts en couleur qui donnent une belle générosité à ce roman. 

Stéphanie

Voir tous les coups de coeur de ce libraire


Du même auteur